
▬ On vient de l’apprendre grâce aux upfronts… Les actrices Kate Hudson et Sarah Jessica Parker joueront les guest-stars dans la saison 4.
La première pour un arc scénaristique de 6 épisodes, la deuxième pour une unique apparition (et plus si affinités) comme mentor pour le personnage de Kurt à New-York. Plus d’informations à venir…

▬ En cette semaine des upfronts (annonce des grilles de programmes pour l’année prochaine des grandes chaines américaines), la FOX vient de confirmer un changement de taille pour Glee. En effet, cette dernière laissera derrière elle sa programmation du mardi à 20h pour être lancée le jeudi à 21h après le Result Show de « X-Factor » au cours du premier semestre, et de « American Idol » pendant le deuxième. Une programmation très musicale qui devrait faire du bien aux audiences de la série, ces deux émissions de télé-crochet étant très suivies aux Etats Unis.
La série devrait affronter « Grey’s Anatomy » sur ABC.
PROGRAMMATION DE LA FOX LE JEUDI
20h – The X-Factor ou American Idol (Result Show)
21h – Glee, saison 4

▬ En avril, on vous demandait via le sondage du mois quel personnage devrait prendre la tête des New Directions en saison 4 après le départ des seniors. Pas de surprises, c’est Blaine qui arrive largement en tête avec plus de 56% des votes. Artie obtient la seconde place même s’il est loin derrière (près de 14% des voix).
Après le départ des seniors, qui devrait endosser le rôle de leader des New Directions dans la saison 4?
4.266 votants1- Blaine 2415 votes (56,61%)
2- Artie 592 votes (13,88%)
3- Une nouvelle tête 477 votes (11,18%)
4- Tina 350 votes (8,20%)
5- Sebastian 132 votes (3,09%)
6- Joe 114 votes (2,67%)
7- Sugar 94 votes (2,20%)
8- Rory 92 votes (2,16%)
▬ En mai, on vous demande un avis sur l’initiative qu’il faudrait prendre pour ré-hausser les audiences de la série en saison 4.
▬ Et voici les reste des chansons de l’épisode des nationales, les autres (« The Edge Of Glory » & « We Are The Champions ») étant à l’écoute depuis lundi.
▬ Découvrez dès à présent les autres chansons du 20ème épisode de la saison 3, étant donné que « I Won’t Give Up » est déjà disponible depuis quelques jours.

▬ En ce 11 mai, c’est Cory Monteith qui fête ses 30 ans. Nous lui souhaitons tout le bonheur du monde et pourquoi pas un petit séjour en France pendant les vacances d’été avant la reprise du tournage de la saison 4…

▬ Un léger mieux pour Glee cette semaine. Après les mauvais résultats effectués par l’épisode de la semaine dernière, la série musicale de FOX retrouve quelques couleurs. « Prom-asaurus » a en effet rassemblé 6,49 millions de téléspectateurs (+ 448.000 personnes) pour un taux de 2,6% sur les 18/49 ans (+ 0,1%). La semaine prochaine, deux épisodes seront diffusés, dont celui des nationales. On espère donc que la hausse se poursuivra.

▬ Retrouvez ci-dessous les sous-titres en VOSTFR de l’épisode 3×19 (Prom-asaurus) par la team Glee France. Un gros merci à Natacha qui a traduit seule cette semaine. Bon épisode à tous !
Pour incruster vos sous-titres sur la vidéo de l’épisode
1- Téléchargez VLC Media Player (gratuit).
2- Renommez le fichier de sous-titres exactement comme le fichier de votre vidéo (.avi).
3- Ouvrez votre fichier vidéo avec VLC.MERCI DE NE PAS POSTER DE LIEN DE TELECHARGEMENT DANS LES COMMENTAIRES !